Die Göttin des Christopher Street Day

Bunt schillert Dein prächtiges Kostüm,

wenn Du durch die Straßen von New York tanzt.

Der Regenbogen verneigt sich vor Dir.

Ich möchte Deinen Glitzerstaub berühren,

der Sokrates und Phytagoras sprachlos zurücklässt.

Nächstes Jahr um die gleiche Zeit werde ich wieder hier sein,

um Dir zu huldigen.